English: Please note that my email address has changed to lloyd@standishco.com. For an indefinite period, I still receive messages sent to lloyd@crnatural.net.

Español: Note por favor que mi correo electrónico ha cambiado a lloyd@standishco.com. Por un período indefinido, también recibiré mensajes enviados a lloyd@crnatural.net.